 |
the gunsmith
the gunsmith makes a rifle in one week
with his own hands from the stock to the barrel
that hunters and marksmen eagerly seek.
|
el s-ciopetin
Tuti lo ciama Gusto S-ciopetin
parche le mejo s-ciopetin de la Marca
sa farle lu, su un scuro magazin
e par provarle el monta su la barca
mirandoghe co sbari de fusil
ai pessi che fa slati sora el Sil.
Le impreset tute lu el se le ga fate
o el ghe le ga ciordae ai cruchi in guera
quando se baratava sal e late
che se vedeva solo a borsa nera
e col so inzegno, su 'na setimana,
el fa un s-ciopetin dal calcio fin la cana.
In zoventu el ga fato altri mistieri,
garzon e cavadenti e sonador
ma questi xe disorsi de alsto jeti
e unqui el ga fama par el so lavor
de armaiolo ossia de s-ciopetin
che firma s-ciopi novi de balin.
Nissun lo ga mai visto bojonar
fora che co ghe porta carabine
i sinti e no i bol farghelel centrar;
'lora el se inrabia e par che i ghe sassine
la so arte sensa pari ne la Bassa,
ma quando e se i lo paga la ghe passa.
s-ciopetin: aramaiolo
ciordai: rubate
sinti: noadi giostrai